Egun handira arte!

  Curiosa la expresión que con frecuencia se emplea en los ritos funerarios para despedir a quien acaba de marcharse en Euskadi.

  Usada indistintamente junto al clásico Goian bego, (descanse en paz), de uso común en todos los idiomas; en cambio Egun handira arte!, es otra cosa.

 No es una despedida, es un hasta luego, propicia un reencuentro, con todo lo que ello conlleva de esperanza, de reconfortante.

 Una vuelta que además no se producirá en un día cualquiera, sino en el gran día.

 Huelga decir a qué día se refiere la expresión, ni al calado religioso que hay detrás de la misma, muy propio de la zona donde se ubica la lengua euskera, con inevitable raigambre cristiana.

 Me quedo con la positividad que transmite, como si fuera una despedida coloquial y corriente entre dos amigos que se emplazan para verse en cualquier otro momento.

  Desconozco cuantos in memorian me faltan por escribir en este blog; sean cuantos fueren, culminarán esos homenajes escritos con esta expresión vasca, ¡Hasta el gran día!